请止步！如果你还没准备踏上漫漫HiFi路，那么请不要轻易接近这套容易让人“中毒”的器材。因为……“带着被高档音响宠坏的耳朵聆听这套组合，感受着它们让人迷醉的声音时，虽然已经拥有了一套自己非常满意的HiFi系统，但心里依然产生了购买它们的冲动。"-------------这是我们的真实感受！
|
将音箱和声卡以组合搭配的形式集中在一篇文章中报道，在《微型计算机》的历史上还是首次。原因在于这两款产品的设计都是向着同一目标——PC HiFi。
倘若以动辄数万元的传统HiFi产品标准去评判，那么本文介绍的只能算入门级产品。但对于以PC为基础而构建的音频系统而言，2500元的麦博Pure100和999元的TempoTec HiFier声卡是相当高档的组合。别被价格吓到了！因为它们确实物有所值。
|
HiFier——节奏幻想曲 |
2.0！？对，你没有看错，这是一块立体声声卡。在当前几乎被7.1多声道产品所占据的独立声卡市场中，它可以算是异类。也许普通用户并不理解这样的做法，毕竟在他们眼中，不能满足影片和游戏多声道应用需求的产品并不适用。但对于玩HiFi的人来说，这种带有近乎偏执设计思路的产品正是他们所需要的——Design for HiFi。
TempoTec(官方中文名为节奏坦克)是TerraTec(德国坦克)的子品牌，推出的这款产品全名为TempoTec HiFier Fantasia幻想曲，以下简称HiFier。HiFier分为数字输出卡和外置扩充盒两部分，它们之间依靠一条DVI线连接。据官方称，产品所用的DVI接口和DVI线缆重新定义了针脚，不能以显示器用的DVI线缆替代，否则可能造成设备损坏。这种设计很新颖，但我们在测试过程中也发现了它存在的弊端——仅1.2m长的专用DVI线缆可能让用户不得不将外置扩充盒放在桌面上并不合适和顺手的位置。事实上，我们在使用中遇到了这样的尴尬，当把DVI线缆穿过台面线孔连接到桌子下的机箱上时，由于长度原因，虽然我们已经把外置扩充盒放到了很靠边的位置，但线缆还是被绷得很紧，外置扩充盒也因此只能斜放，给调节和操作带来了不便。尽管这种情况不是每个用户都会遇到，可一旦出现了，在线缆不能随意替换的前提下，难道要用户自己在台面上开个孔吗？我们认为，如果产品附带的专用线缆长度能增加到2m会更合适，而且对于厂商来说，这并不是很困难的事。
借助DVI接口和线缆传输数字信号是HiFier的特色之一，另一特色是整套产品的“一简一繁”。“简”是指它的PCI数字输出卡，“繁”则是指外置扩充盒。
|
| 1.数字输出卡——输出数字信号是唯一功能 |
在以往的独立声卡中，采用主卡＋外置扩充盒分离式设计的产品并不罕见。但是，像HiFier这样将功能划分得如此明晰的却如凤毛麟角。HiFier的主卡确实很简单，输出数字信号是它唯一的功能，这也使它看起来更像一块网卡或1394卡。我们可称它为数字输出卡。
HiFier所用的音频处理器为骅讯电子(C-Media)推出的OxygenHD CMI8787芯片。从官方Datasheet所获取的信息来看，这是一颗32位多声道音频处理器，最高支持12个输出通道和8个输入通道，并具有24bit/192kHz的采样精度和采样率。
这确实是很巧妙的构思，将主卡上的功能减至最少，所有声音信号的模/数和数/模转换都在外置扩充盒上进行，以避免声音信号在机箱内部受到电磁干扰，确保声音清晰、干净。
|
|
|
数字输出卡看起来很像网卡 |
C-Media推出的OxygenHD CMI8787音效处理器芯片
|
| 2.外置扩充盒——集丰富功能、强大性能和扎实的用料于一身 |
所有的数字信号都被传输到外置扩充盒上。HiFier的外置扩充盒外观虽然看起来平淡无奇，但它却具有丰富的功能和强大的性能。它的面板上设计了两组耳机输出和两组麦克风输入接口，此外还带有电源、静音切换、监听、PC/AUX输入选择按钮，而在背板上，则分别是同轴、光纤输出、Line Out、AUX In、DVI-I和电源接口。其中两组耳机接口均有各自独立的音量控制旋纽，两组麦克风也具有各自独立的增益旋纽，由于未提供额外的供电，因此可以使用动圈式或自带电源的电容式麦克风。麦克风的单声道信号则会在输入后自动复制并分配到左右两个通道后输入。
必须特别说明的是外置扩充盒的供电方式。产品提供了两种方式——连接电脑时通过PCI供电和外接15V变压器供电。外置扩充盒默认是PCI优先供电，也就是说当产品连接到电脑时，即使插入15V变压器，也是从PCI取电。而变压器供电则仅针对外置扩充盒独立于电脑使用时有效。这一设计拓展了产品应用面，用户可以用MP3、PMP作为音源，并把它连接到客厅或卧室音箱，又或者放到床头当作耳机放大器。
在电气配置方面，这款外置扩充盒的用料非常扎实，在输入部分采用了中高档声卡常用的JRC4580运放IC作为前级放大和滤波，以放大输入信号的电平，提升信噪比，同时这部分电路中还采用了富士通/高见泽生产的NA5W-K继电器用于信号切换；在外置扩展盒中将数字信号转换为模拟信号的DAC是AK4396芯片，这颗芯片具有120dB、24bit/192kHz的高规格，通常用于DVD/SACD播放机、AV接收机及专业音频设备中。它的ADC部分，则采用了Cirrus Logic的CS5340芯片，具有采样、模/数转换和抗混叠滤波功能，可同时为左和右通道生成24位采样频率达每通道200kHz的串行数值。它特别适用于那些要求宽动态范围、高保真、低噪音的音频系统。而在这里，它就是用于麦克风输入的采样和信号转换。在耳机放大器的电路上它采用了四颗B772三极管为一组输出的设计，两个独立的耳机输出，就采用了八颗相同的元件。
|
|
|
|
JRC4580运放IC |
高规格的AK4396 DAC芯片 |
|
|
ADC芯片采用了CS5340芯片 |
耳机放大电路上以四颗为一组的B772三极管 |
|
外置扩充盒的面板  |
|
外置扩充盒的背板 |
| 3.图形化驱动界面——丰富且个性化的调节项目 |
作为TerraTec子品牌的产品，HiFier继承了TerraTec声卡在驱动软件方面的优势。HiFier的控制面板是以AV中心机图样出现的，用于功能调节的页面分为主控面板、HiFi面板、伴唱效果、数字输出。
其中主控面板主要是针对输入/输出信号的音量进行调节和控制；HiFi面板可让我们针对播放的声音进行效果设置，这一页面中的设置项目非常丰富，为我们留出了相当宽裕的调整空间，不管自己喜欢什么样的声音风格，都能通过这些项目自行调配出来；接下来的伴唱效果页面，我们认为是最有趣的，在这里能够主控伴唱相关的音乐和人声效果处理。仔细看看图片中几种不同的人声特效标注，就可以想象当通过这些特效和朋友进行语聊，或者把由自己演唱并精心制作的歌曲放到个人博客上会是多么有趣；接下来的数字输出页面，则是让我们设置数字输出的开启与关闭，以及进行输出采样率的调整。其中CD级、影院级、HiFi级、专业级分别对应44.1kHz、48kHz、96kHz、192kHz的采样率。对于采样率等级调整的标注，我们认为厂商给出的说明有点画蛇添足，直接标注kHz数值至少看起来会更明确一些。如果不翻看产品说明书，还真不知道CD级、影院级、HiFi级、专业级分别对应的具体采样率。但对于普通用户来说，他们一定会老老实实地去翻看说明书吗？我们希望这一问题能在下一版的驱动程序中得以解决。
|
|
|
| Pure100——“纯”的诱惑 |
“Pure”是麦博公司倾注4年心血打造的一个高端产品系列，其产品设计方向是追求至真至纯的HiFi效果，因此这个系列也有了一个恰如其分且充满意境的中文名字——纯真。从最早的Pure1(该系列的旗舰级产品，目前只针对国外发售)，到2006年4月份推出的Pure10(售价高达3800元，但由于其定位与PC HiFi市场并不合拍，因此市场反应平淡)，目前的Pure100属于该系列的第三款产品。
如果把Pure10比作麦博公司投出的一块探路石，那么Pure100就绝对是开启PC HiFi市场大门的金钥匙。因为从Pure100身上，我们看到麦博公司已经找准了设计符合国内PC HiFi市场的产品的感觉。
在外观上，Pure100的设计比Pure10更具活力。虽然箱体仍然采用长方体造型，但箱体表面的高光镜面处理和色调的跳跃却给人耳目一新的感觉，而且与家居环境搭配起来也更显和谐。Pure100的高、低音扬声器，使用了与Pure10相同的单元，它们都由扬声器设计大师Peter Larsen精心设计。1英寸的MT9高音单元采用了德国Kurt Muller的膜片，最大可承受50W的功率，可让分频点降到2.21kHz，使产品适合人声等中高音的回放。而6.5英寸的低音单元则为双锶铁磁路系统，采用低Q值长冲程设计，拥有快速和高解析力的素质。在电路设计上，Pure100相比Pure10做了非常大的改动。首先，Pure100抛弃了平衡式输入接口，因为这种接口虽然专业，但对于大多数PC HiFi用户而言并不实用。其次，它的主箱和副箱具有各自独立的电源和功放模块，副箱通过主箱取电，这一设计能让主/副箱同时通/断电，主箱内的防电流冲击电路同时也可 |
起到保护副箱的作用。比较有特色的是，虽然功放各自独立，但前级运放(NE5532P芯片)却被设计在主箱内，输入音箱的音频信号在经过前级的电压增幅放大之后，被送入主箱和副箱的功放部分进行功率放大。值得一提的是，Pure100的功放采用了IGBT芯片方案，这种芯片集合了晶体管和场效应管的优点，不仅失真小、解析力高，同时又可将功率做得较大。而在控制方式上，Pure100也大胆的采用了红外线遥控设计，让产品更便于用户使用。
从HiFier和Pure100的整体设计来看，它们确实都是以HiFi为最终目标，但它们各自的实际效果如何？把它们放在一起时，又能带给我们怎样的惊喜呢？请跟着我们的测试手记，一步一步地去感受它们的魅力吧！ |
 |
|
| |
|
| 评测工程师手记 |
| ●2007年8月24日 |
麦博Pure100送达《微型计算机》编辑部，产品重达22.5kg，搬运和摆放都较为吃力，外观有一定突破，主/副箱独立电源和功放模块，调节依靠红外线遥控。初次通电开箱回放表现并不特别出色，给人的初步印象是，除高频亮丽、解析力不错之外，中频和低频都感觉尚未完全放开，声音显得有点紧，而且低频偏硬。
搭配音源设备：TerraTec DMX 6 fire LT声卡
选用回放曲目：《雨果发烧碟11》专辑(XRCD)中的《来自地球》第三乐章选段、《慈祥的母亲》。
后续测试建议：煲箱两周，再做听音测试。不采用煲箱软件的粉红噪声进行机械式煲箱，模拟普通用户应用，每日播放频段涵盖范围较宽的各种乐曲。
|
| ●2007年9月7日～9月10日 |
TempoTec HiFier声卡送达《微型计算机》编辑部，产品为分离式设计，分为数字输出卡和外置扩充盒，两者以DVI线缆连接(警告：该DVI线缆针脚经过重新定义，切勿与显示器DVI线缆混用！)。产品特点为，典型德国设计风格，外观较呆板，电路设计严谨，用料扎实，面板带两组耳机放大输出和两组麦克风输入，背板一组AUX In，一组Line Out，光纤、同轴输出各一组。初次使用的感受为，声音风格偏向于监听，解析力高、层次感强，驱动控制面板功能丰富。
搭配回放设备：铁三角 ATH-OR7耳机
选用回放曲目：雨果《秋月》专辑的《明月千里寄相思》、何训田《波罗密多》专辑的《尘鼓》
测试中所遇到的问题：DVI线缆较短；面板LED灯太亮，正对用户时很刺眼；耳机和麦克风接口与它们对应的调节旋纽靠得太近，插入6.3mm插头之后，给调节带来不便；驱动程序尚不够完善。
后续测试建议：考虑与Pure100搭配试听效果。
同步进行工作：Pure100继续煲箱
|
| ●2007年9月26日 |
麦博Pure100经过一个月煲箱，效果已有大幅度改善。中频人声更加醇厚，低频也比一个月前显得松软了一些。但以2006年5月份测试的Pure10为基准来看，Pure100的低音单元尚未达到最佳状态，还有一定提升的空间。
搭配音源设备：TempoTec HiFier
选用回放曲目：与初次通电开箱试听时相同
后续测试建议：延长煲箱时间两周，在每天回放乐曲中增加低频信息较多的曲目比例。预计在10月17日之后进行正式听音测试。 |
| ●2007年10月15日～10月17日 |
TempoTec HiFier声卡普通应用测试：ASIO测试、游戏测试。在foobar2000 v0.9.4.5中加载ASIO工作正常。所用测试游戏为《最高指挥官》、《命令与征服3》、《魔兽世界》。实测中，该声卡在《最高指挥官》中工作正常，无任何问题；在《命令与征服3》中，读完进度条进入游戏画面瞬间会出现爆音，之后游戏音效一切正常；在《魔兽世界》中遇到较难判定原因的故障，现象为突然异常退出到桌面，声卡驱动缺失，设备管理器中该设备出现惊叹号，重新安装驱动程序后一切正常并可正常进入游戏。但运行15分钟不到，又出现相同故障，按照相同方法修复之后，再未出现故障。初步怀疑为驱动程序存在细小BUG所致。
|
| ●2007年10月18日 |
| 麦博Pure100基本进入最佳状态，搭配TempoTec HiFier正式进行听音测试。
测试曲目：《来自地球》第三乐章选段(包含大量敲击乐器，用以测试回放系统的控制力、解析力和瞬态)
《小村之恋》(女声独唱，录音时演唱者的嘴离麦克风非常近，因此气息声、齿音、舌音等细节都被记录下来。这种曲子俗称“口水歌”，可用来测试回放系统的高频效果。)
《城里的月光》(女中音独唱，用以测试回放系统的中频效果。)
《静夜思》(男声配乐诗朗诵，配乐乐器为古琴，用以测试回放系统的中频和中高频效果。)
《悲情城市》(包含大量电子合成器合成的低频信息，用以测试回放系统的低频效果。)
在听音测试中，首先回放的是《小村之恋》，此曲由有“小邓丽君”之称的李烁演唱，由HiFier和Pure100组成的回放系统，将李烁甜美细腻的声音还原得清晰分明，演唱者的齿音和气息声也正好处于一种若有若无的状态，恰到好处。为什么说恰到好处？因为如果回放系统将齿音等细节表现得过于强烈，那么这套系统就必定不耐听。我们曾经“有幸”欣赏过这样一套系统，最初还惊叹于其超高的解析力，但很快就觉得有点听觉疲劳了。接下来回放的是由我国著名电影表演艺术家孙道临朗诵，并以著名古琴演奏家林友仁进行配乐的《静夜思》，整套系统将最初古琴独奏中的弦振、压弦的细节表现得淋漓尽致，琴声质感强烈，透着一丝古韵古风。而在孙道临开始朗诵时，浑厚且又带有一分爽朗的男声从Pure100中传出，咬字、吐词、换气，抑扬顿挫，然后仿佛在我们面前慢慢凝聚起来。非常好的中频，非常好的结像力！而在由古璇演唱的《城里的月光》一曲中，这套系统再次表现出了优秀的中频效果，古璇醇厚的声音显得很真实，感觉相当不错。在针对低频的测试中，《悲情城市》对于回放系统中的音箱是很严峻的考验，Pure100在这一曲目的测试中表现不错，可以下潜得较深，而且声音显得结实有力。最后进行测试的曲目是《来自地球》第三乐章选段，整套系统一开始就将曲子恢宏的场面一下展开，各种敲击乐器交相鸣响，此起彼伏，而这套系统此时仍显镇定从容，丝毫没有乱作一团的迹象，由此可见其控制力和瞬态均处于很高的水平。
测试后记
正如本文开篇所述，这套组合确实很容易让人“中毒”，特别是那些平时喜欢PC HiFi的朋友，在没有听过更好的器材之前，一定会被HiFier和Pure100所展现出的魅力深深吸引。从购买它们所需付出的金钱来看，2500元＋999元的价格对于期望在PC上园HiFi梦的朋友来说并非高不可攀。最关键的是，它们的效果确实不俗。如果你对HiFier和Pure100产生了浓厚的兴趣，那么我们现在也有几点建议要告诉你。首先，最好为Pure100配上一副脚架，因为直接把它放到电脑桌上会对效果产生一定影响；其次，我们仍然建议你去实际试听之后再做决定，因为你可能有较为特别的听音偏好，最好是试试不同的搭配和组合。当然，如果你有了更好的搭配方案，也请告诉我们(link@cniti.com)。
|
TempoTec HiFier
优点：数字输出卡与外置扩充盒采用分离式设计；功能丰富；性能强大；用料扎实；音质非常优秀
缺点：DVI线缆较短；面板LED灯太亮；耳机和麦克风接口与对应的调节旋纽靠得太近；驱动程序还不够完善
麦博Pure100
优点：回放效果出色；外观与现代家居搭配起来显得比较和谐
缺点：无明显缺点
TempoTec HiFier产品资料
输入通道数：2
输出通道数：2
耳机输出数：2
效能
THD+Noise(%)：0.00220(-96dB)
底噪(A计权)：-114dB
动态范围(A计权)：-113dB
输入
麦克风接口：TS，1kΩ
线性输入接口：RCA，10kΩ
输出
线性输出接口：RCA，100Ω
耳机输出接口：6.3mm TRS，32Ω
麦博Pure100产品资料
功放参数
输出功率(RMS)：50W×2 (1KHz 0.05% THD)
频率响应：5Hz～70kHz
输入灵敏度：340mV
信燥比：90dB
隔离度：≥70dB
音箱电声参数
频率范围：55Hz～20kHz
灵敏度：90dB
扬声器单元：低音 6.5英寸(防磁)
高音 1英寸
|
转载(微型计算机) |
